北京-上海-广州-深圳-新译通翻译(服务)有限公司
■新译通缅甸语翻译公司
缅甸的官方语言。属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万。 缅甸语 主要方言有:仰光-曼德勒方言、若开方言、土瓦方言、茵达方言、德努方言、约方言、东友方言。仰光话是现代缅甸语的标准话。在孟加拉,马来西亚,泰国,美国也有少量分布。 缅语是一种拼音语言,共有33个辅音字母,与元音拼合後,组成音节。缅语有四个声调(也有的学者认为有三个或五个声调),分别是:高平、高降、低平和短促调。 缅语以仰光音为标准音。 缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形 缅甸的首都是仰光(Yangon),位于伊洛瓦底江入海分支仰光河左岸,是缅甸政治、经济和文化中心。缅甸语既然是缅甸的官方语言,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。缅甸语属于汉藏语系,藏缅语支。
缅甸文在某种程度上代表古缅甸语,因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音,从此也可以看出其与仰光话之间的巨大的区别。 古缅甸语有三个声调,但其在12世纪的确切音值不清楚,仰光话的发音是:第一声:高降调53(在开音节中,用短元音符号表示,在闭音节中,在基本辅音之下加一个点) 第二声:低平调11(在开音节中,用长元音符号表示,在闭音节中,没有特殊的符号) 第三声:高平调55(在音节后加双点符号:) 缅甸的官方语言是缅语,属汉藏语系。缅文是11世纪时以孟文和骠文字母为基础创制而成。目前在公务和商业活动中,英语仍经常使用。
缅甸语bamasa,mran-maca
使用在:缅甸、泰国、孟加拉、马来西亚、美国、英国,澳大利亚,老挝、新加坡
使用人數:第一语言:3.2千万 第二语言:1千万
排名:29 語系:汉藏语系 藏缅语族 缅彝语支 缅甸语
官方地位 作为官方语言:缅甸
管理机构:缅甸语委员会 联系方式(请点击各地公司就近垂询)
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
翻译领域 |
翻译语种 |
|
|