北京-上海-广州-深圳-新译通翻译(服务)有限公司
■新译通克什米尔语翻译公司
克什米尔语是印度次大陆克什米尔地区的一种语言,是印度宪法承认的语言之一。属印欧语系、印度-伊朗语族印度语支。使用人口约300万。它的标准语言形成于14世纪。
克什米尔全称查谟和克什米尔,位于南亚次大陆的最北端,处于印度、巴基斯坦、阿富汗和中国之间,总面积为19万平方公里,总人口近700万,其中穆斯林占77%,印度教徒占20%,其余人口则为佛教徒和其他宗教的信仰者。克什米尔包括6个部分:克什米尔谷地、查谟、蓬奇、吉尔吉特、俾路支斯坦和拉达克。其中克什米尔谷地是人口最密集的地区,大多数为穆斯林。查谟则是印度教徒占多数的地区。拉达克的主体居民从文化习俗上来看与我国的西藏较为相近。克什米尔地区使用的语言主要是乌尔都语、克什米尔语、多格尔语等。
克什米尔是一个多山的地区,境内的山脉平均海拔1500米以上,整个地区几乎是群山环绕,山峰耸立,闻名于世的喀喇昆仑山脉沿克什米尔的西北边缘而立,奇伟的喃咖峰高耸入云。克什米尔的高山之巅多是常年积雪,从而为克什米尔提供了丰富的水源。克什米尔地区河湖众多,河流多从山谷穿过,湖泊常傍依于高山,其中,吉鲁木河是克什米尔主要的河流,全长273公里,可以航行。最大的湖泊是芜拉湖。
克什米尔语的音系里还有印度语言中常见的齿音、龈音和卷舌音的区别,但是浊塞音的送气音已经消失。鼻音有顺同化倾向。 克什米尔语的名词有主格、对格、夺格和施动格。句子的基本词序是主语—动词—宾语,与印度语言的通例(主语—宾语—动词)不同。它的词汇来源复杂,有德尔德语、梵语、旁遮普语、波斯语的成分。克什米尔语的传统文字是沙拉达文;现在通行波斯 -阿拉伯文字。在印度教徒中,梵文天城体也在使用。
联系方式(请点击各地公司就近垂询)
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
翻译领域 |
翻译语种 |
|
|