■新译通瑞典语翻译公司　

瑞典语属于日耳曼语系 .和丹麦语及挪威语之间，基本上是互通的。使用地区主要在瑞典、芬兰（尤其是Åland）、及爱沙尼亚东岸。瑞典语属东部斯堪地那维亚语，该语系属印欧语系下的日耳曼语族。同为日耳曼语系的英语，为瑞典的主要外国语。 九至十世纪时，瑞典地区发展出维京文化，以贸易、侵略、殖民等方式向东发展，影响的地区包括波罗的海、俄罗斯及黑海。 公元 1389 年，挪威、丹麦、瑞典三国共戴君主，唯各国仍维持国家的身分，史称卡尔马 (Kalmar) 联盟。 15 世纪起，瑞典人极力抗拒丹麦吞拼的企图。 1521 年，瑞典国王 Gustav Eriksson Vasa( 古斯塔夫一世 ) 再次建立皇权，瑞典从联盟中独立。 瑞典语是瑞典的官方语言，也是芬兰的两种官方语言之一，母语人口 870 万，使用人口超过一千万。

瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国本土居民（7,881,000）的母语。移民人口（1,028,000）绝大多数通晓瑞典语。瑞典语是芬兰自治省的官方语言。芬兰本土只有6%芬兰人操瑞典语。这些芬籍瑞典人众居在沿岸及芬兰南部、西南部地区；亦有散居其他地区。18世纪初，俄罗斯吞并波罗的海区域，很多该地的瑞典语社区被迫迁到乌克兰。幸存者在当地建立村落，直至俄国爆发革命，被赶回瑞典。这些人说的方言被称为旧瑞典语。在第一次世界大战和第二次世界大战之间的这段时期，居住在爱沙尼亚的瑞典人受到良好对待。瑞典人占多数的城市里瑞典语的合法地位被承认。二战後爱沙尼亚被苏联占领，居住当地的瑞典人逃回瑞典。其他地区有少量讲瑞典语的人，如美国、巴西、阿根廷。

瑞典语与丹麦语及挪威语关系密切，互通性颇高。这三种语言均源自一千年前的古北欧语，受下日耳曼语影响。瑞典语、丹麦语、挪威Bokmål语均属东斯堪地那维亚语。对于瑞典人，挪威语比丹麦语容易明白。 8世纪，斯堪的那维亚的日耳曼语族经历了一些改变，演化成古诺尔斯语。这种语言也经历了一些新的变化，然而并没有在整个斯堪的那维亚地区流传起来，这样就形成了两种相似的语言，古西诺尔斯语（挪威和冰岛）与古东诺尔斯语（瑞典和丹麦）。

多於一种口音（赫尔辛基、斯德哥尔摩／乌普萨拉、隆德和哥德堡）被认为地位较高。以瑞典语的使用人口只算中等来说，情况比较特殊。 瑞典词语rikssvenska有不同解释，难以翻译。在芬兰这词指瑞典的（相对于芬兰的）瑞典语，但在瑞典这词则指地位比较高的斯德哥尔摩／乌普萨拉口音。有语言学家认为後者的定义太模糊。

联系方式（请点击各地公司就近垂询）

中国　北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都

　

翻译领域

翻译领域:建筑翻译 标书翻译 俄语翻译 汽车翻译 机械翻译 合同翻译 金融翻译 证件翻译 化工翻译  翻译语种 翻译语种：英语翻译 日语翻译  法语翻译 俄语翻译 德语翻译   韩语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译其它小语种的翻译