| 北京-上海-广州-深圳-新译通翻译（服务）有限公司
■新译通Acrobat翻译公司
Adobe Systems 公司07年发布了新版 PDF 处理软件包“Acrobat 8.0”。可使用多个数据源组成文档和制订统一格式，并在防火墙内外环境更安全地开展协作（Collaboration）。根据 Adobe 官方网站提供的消息，Acrobat 8.0 软件包提供“Acrobat 8.0 Professional”（专业版）、“Acrobat 8.0 Standard”（标准版）和“Acrobat Elements”（基础版）3种版本。
Acrobat 8.0 Professional（专业版）可利用高级管理功能设计文档。适用于使用 CAD 和与出版相关软件的技术性作业及创作型项目。新追加了可利用免费客户端软件“Reader 7.0”任何人都可发表评论的功能。使用 Acrobat 8.0 Professional 可制作由扫描图像、电子表格（SpreadSheet）、演示以及CAD信息内容等组成的PDF文件，用户使用 Reader 8.0 进行浏览并可改变布局设计和进行校对。另外，Acrobat 8.0 Professional 嵌入了该公司集成设计环境“Creative Suite Premium 1.3”。
Acrobat 8.0 Standard（标准版）向企业用户提供从电子邮件、Web 网页以及日常使用的应用软件及文件等中高效搜索、使用以及管理重要信息的手段。 Acrobat Elements（基础版）提供向企业大量授权，可在公司内所有桌面追加制作 Adobe PDF 文件的功能。
此外，Acrobat 8.0软件包提高了与面向企业的文档管理软件“LiveCycle”整合度。Acrobat 8.0 Professional 包含企业文档设计工具“LiveCycle Designer”，可制作高级 XML 和 PDF 文件。另外，Acrobat 8.0 Professional 和 Acrobat 8.0 Standard 增强了面向企业的文档管理服务器“LiveCycle Policy Server”的交互性，可应用和管理控制、认证、结束期限以及取消等 PDF 文档相关访问权的策略。
便携式文档格式 (PDF) 是一种通用文件格式，用于保存由多种应用程序和平台上创建的源文档的字体、图像和布局。PDF 是一种可在全球各地安全、可靠地分发和交换电子文档和表单的标准。Adobe PDF 文件紧凑而完整。任何 Adobe Reader 软件的免费拥有者都可以分享、查看和打印 Adobe PDF 文件。使用 Adobe Acrobat 软件产品，您可以将任何文档转换为 Adobe PDF。
在全球各地有很多政府和企业采用 PDF 来加快文档管理流程并减少对纸张的依赖。例如，PDF 是向美国食品与药物管理局（FDA）电子提交药品许可的标准格式，也是美国联邦法院电子案例编档的标准格式。英国和德国政府也使用 PDF 进行电子文档交换。
常见问题
Adobe PDF 解决方案
收件人无法打开文件，因为没有用于创建文件的应用程序。
任何人在任何地方都可打开 PDF 文件。您所需要的仅仅是免费的 Adobe Reader 软件。
由纸张和电子文档组成的档案难以搜索且占用空间，并且需要创建文档的应用程序。
PDF 文件紧凑而又可完全搜索，并且使用 Adobe Reader 可在任何时候访问 PDF 文件。链接使得PDF 文件很容易导览。
文档在手持设备上显示不正确。
加标签的 Adobe PDF 允许文本重排以便于在移动平台上显示，例如，Palm OS 、Symbian(tm) 和 Pocket PC 设备。
商业活动回复到文档和表单的纸张交换，因为缺乏可验证和可审核的电子流程。
PDF 文档可能含有特殊的访问权限和数字签名。
视力不佳的读者可能无法访问格式复杂的文档。
加标签的 PDF 文件包含关于内容和结构的信息，从而可以通过屏幕阅读器访问这些文件。 联系方式（请点击各地公司就近垂询）
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
 翻译领域 |
|
翻译语种 |
|
|
