北京-上海-广州-深圳-新译通翻译(服务)有限公司
■新译通神经内科翻译公司
神经系统由脑、脊髓及周围神经组成。神经内科是内科学的重要分支.主要诊治脑血管疾病(脑梗塞、脑出血)、偏头痛、脑部炎症性疾病(脑炎、脑膜炎)、脊髓炎、癫痫(抽搐)、老年性痴呆、神经系统变性病、代谢病和遗传病、三叉神经痛、坐骨神经病、周围神经病(四肢麻木、无力)及重症肌无力等,有CT、脑电图、TCD(经颅多普勒超声)及血流变学检查等检测手段。同时诊治神经衰弱、失眠等功能性疾患。
神经:在人体的神经系统里,神经元的神经纤维主要集中在周围神经系统,其中许多神经纤维集结成束,外面包着由结缔组成的膜,就成为一条神经。把中枢神经系统的兴奋传递给各个器官,或把各个器官的兴奋传递给中枢神经系统的组织。由许多神经纤维构成。
神经主要由三大系统组成,即脑神经、脊神经、植物神经。各系统之间以脑神经为中心,分工协同,共同实现心理功能。
在这里之所以用神经而省去了系统,是因为神经本身就是个系统概念。按生理心理学定义,神经是由神经元构成的系统,即神经元系统。其中神经元就是神经这个系统基本的功能结构单位。
神经元是生理层次的物质,即特殊的细胞,不妨称为神经细胞。撇开脑神经元、脊髓神经元、植物神经元的具体差别来看,神经元由细胞体和突起构成。神经细胞突起简称为神经纤维。神经纤维之间纵横交错,是(神经元)构成神经元网络(即神经)的必要条件,具有信息采集与发送功能,表现为心理层面的刺激与反应;神经细胞体是神经元中基本的信息存储与处理单元;经过初步处理的信息,通过神经纤维按层次传递,直至达到脑神经,进行最后的总处理,然后将处理的结果返回到神经元,最终通过神经元上的反应器执行,产生生理反应。
之所以说神经元是构成神经的必要条件,是因为:在神经纤维内部,信息传输大都采用生物电脉冲的方式,但各神经元的神经纤维之间并非直接相连的,而是被其他物质隔开,比如乙酰胆碱等等。这其实是新的结构层次或者环节,不再详细叙述。生物电到了相邻神经纤维之间,会转变为化学信号,通过物质载体进行过渡,在转化为电信号。因此,完整的神经不仅包括脑神经、脊髓神经、植物神经等不同的神经,还需要中间的化学介质。
综合以上内容,可以得到以下几点结论:
①、从心理现象的物质依托角度看,神经可以定义为心理的物质(生理)实现,心理是神经的功能表现;
②、从神经与神经元的关系来看,神经是神经元及介质构成的系统;
③、从生理心理角度,神经比神经系统概念更确切;
④、心理是神经的功能,而不(仅仅)是脑的功能;
⑤、依据以上四点,心理学中的相关概念需要做适当调整。 联系方式(请点击各地公司就近垂询)
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
翻译领域 |
翻译语种 |
|
|