北京-上海-广州-深圳-新译通翻译(服务)有限公司
■新译通医疗翻译公司
医疗:1.医治。 2.疾病的治疗。
中华医史几千年,而这个字眼是在近几十年才出现,其实这是为了与国际接轨而新生成的字眼,之前大多使用治疗。然医疗也包含保健内容。
健康是人们所共同追求的,但疾病也一路伴随人生。每人都会有生老病死,这是无可厚非的。
治疗:1、医治疗养2、用药物、手术等消除疾病。 辅助治疗也称为附加治疗。通常是手术后给予的治疗,以消灭体内任何任何仍然残余的癌细胞。给予辅助治疗以降低肿瘤复发或向其他部位播散的可能性。辅助治疗可能包括放疗、化疗、激素治疗或进一步手术治疗。
“2008年,南开区委、区政府以邓小平理论和‘三个代表’重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,求真务实、锐意进取、团结拼搏,区域经济和社会发展取得了显著成效。”在政协南开区第十三届委员会第三次会议召开期间,区政协委员、社保中心南开分中心主任李俊兰在接受记者采访时这样说。
谈到如何解决看病难、看病贵这个群众高度关注的热点问题时,李俊兰说,发展社区卫生服务是缓解看病难、看病贵问题的有效途径,也是落实科学发展观的一项重要任务。2001年以来,全市医疗保险运行取得了很大进展,但连年医疗费用不断增长,使群众看病难、看病贵问题仍然存在。为深化城市医疗卫生体制改革,优化城市卫生资源结构,发展社区卫生服务,努力满足群众的基本卫生服务需求,2006年2月21日国务院发布了《国务院关于发展城市社区卫生服务的指导意见》。南开区也在市社保中心支持下着手开展社区医保管理的调研试点工作,旨在完善医疗保险制度和政策、规范医疗保险各方行为、发展社区服务,促进社区首诊制,降低医疗费增长幅度并对推进社区卫生服务改革提出政策性建议。此项工作为全市发展社区医保管理工作积累了丰富的经验。
作为社区医疗保险管理试点单位,目前南开区全部社区卫生服务中心(站)已实现联网,在全市社区卫生服务工作中走在了前列。作为一名政协委员,李俊兰表示,在新的一年里,将继续履行好委员的职责,围绕中心、服务大局,关注民计民生,为促进南开区卫生事业的又好又快发展、构建文明和谐的新南开积极建言献策。
联系方式(请点击各地公司就近垂询)
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
翻译领域 |
翻译语种 |
|
|