■新译通泰文翻译公司　

泰文是用来标写泰语的文字，在泰国使用。泰文属于元音附标文字，即用在辅音字母的四周标示代表元音的符号。泰文由著名的素可泰王朝创建者，Si Intharathit国王的第二个儿子，也就是第三任国王坎亨（Ramkhamhaeng）于1283年发明，被称为“素可泰文”，字母系统来源于古印度梵文。

泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。 　　

泰语与台语 　　

泰语（???????）与台语都是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言，也可以指一组语言。一般来说，在以中文写就的文章中，表示一个语言时写作泰语，表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。 　　

方言 　　

很多方言的地位是有争议的。标准或中部泰语，使用人数2500万（1990年），泰国的官方语言；曼谷泰语可以认为是标准泰语的一种或一种独立的方言。 　　

Khorat。使用人数为400,000（1984年），通行于泰国阿叻（那空叻差是玛）。 　　

东北泰语（Isaan）。泰国Isaan地区的方言有时候被认为是老挝语的一种方言。使用人数为1500万（1983年）。 　　

北部泰语（Thai Yuan或Lanna），使用人数600万（1983年）。 　　

南部泰语（Pak Thai或Dambro），使用人数500万（1990年） 　　

Malay or Pattani。使用人数300万（1998年）。 　　

Tai Dam。在越南有500,000人使用。 　　

Tai Daeng。在越南或其它地区有125,000 人（1990年）使用。 　　

Phuan或Phu Thai。使用人数有400,000 （1993年），主要是在泰国以外地区使用。 　　

傣语(Lü)。在泰国有78,000（1993年）使用，以及在中国大约250,000到100万人使用。 　　

Song。使用人数大约为20,000到30,000（1982年）。 　　

掸语。在缅甸大约有300万人使用（1993年）。

联系方式（请点击各地公司就近垂询）

中国　北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都

　

翻译领域

翻译领域:建筑翻译 标书翻译 俄语翻译 汽车翻译 机械翻译 合同翻译 金融翻译 证件翻译 化工翻译  翻译语种 翻译语种：英语翻译 日语翻译  法语翻译 俄语翻译 德语翻译   韩语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译其它小语种的翻译