|
拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（Latium，意大利语为Lazio）的方言，后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。
罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”(Classic
Latin)，而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”(Vulgar
Latin)。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”(Romance)，包括中部罗曼语：法语（French）、意大利语（Italian）、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalonia）；西部罗曼语：西班牙语（Spanish）、葡萄牙语（Portuguese）；与东部罗曼语：罗马尼亚语（Romanian）。十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲，因此中南美洲又称“拉丁美洲”（Latin
America）。
拉丁语翻译-拉丁文翻译成功案例：
|
·嵊州市罗马电器有限公司
·罗马贝尔家具有限公司
·广州市金盛皮具有限公司
·吴江古罗马涂业有限公司
·北京金罗马物业管理有限公司
|
·福州喜临门建材有限公司
·东莞塘厦罗马实业有限公司
·梦·罗马家私（中国）有限公司
·上海罗马电脑科技服务有限公司
·罗马重工自动设备（无锡）有限公司
|
精英团队
我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景，长期从事翻译工作，深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核，确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来，我们始终信守承诺，赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序，确保任何情况下翻译任务的按时完成。
拉丁语翻译、拉丁文翻译参考报价(单位:元/千中文字)
拉丁语口译参考报价
|
拉丁语陪同口译
|
2000-3000元/人/天(八小时)
|
|
拉丁语现场口译
|
3500-4000元/人/天(八小时)
|
|
拉丁语翻译-拉丁文翻译相关信息
拉丁语是个综合语，复杂的屈折变化体系构成了拉丁语语法的主要部分。这些变化通常使用在词尾添加后缀构成（外部屈折）或者变化词干的辅音或元音（内部屈折）。对于名词、形容词和代词，这种变化叫做“变格”(declension)，对于动词，叫做“变位”（conjugation）。
英语与拉丁语属于同语系（印欧语系）但不同语族（英语属于日耳曼语族，而拉丁语属于罗曼语族），因此文法上不尽相同。英国近代文学家试图把拉丁语的语法适用于英语，例如强行规定禁止在to和动词之间使用副词的法则，并不能成功的应用于日常用语中。
虽然如此，还是有超过一半的英语词汇来源自于拉丁语。很多英语词汇演变自罗曼诸语如法语或意大利语等，而这些罗曼诸语又从拉丁语演变而来（例如：Latin:
mercēs → French: merci → English: mercy），有些则是直接由拉丁语演变而来（例如：Latin:
serēnus → English: serene），有些则是未经变化而直接采用（例如：Latin:
lārva → English: larva），由此可见，相当多数的英语词汇由拉丁语演变而来。另外，有些拉丁语是由希腊语演变而来（例如：Greek:
schǒlē → Latin: schǒla → Old Einglish: scōl →
Modern English: school）。英语采用如此多数的外来语后，确实丰富了原本单调的英语词汇世界。
|
|
