|
瑞典语（Svenska）的使用地区主要在瑞典、芬兰（尤其是Åland）、及爱沙尼亚东岸。瑞典语属东部斯堪地那维亚语，该语系属印欧语系下的日耳曼语族。瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国本土居民（7,881,000）的母语。移民人口（1,028,000）绝大多数通晓瑞典语。
瑞典语是芬兰自治省Åland
Islands的官方语言。芬兰本土只有6%芬兰人操瑞典语。这些芬籍瑞典人众居在沿岸及芬兰南部、西南部地区；亦有散居其他地区。18世纪初，俄罗斯吞并波罗的海区域，很多该地的瑞典语社区被迫迁到乌克兰。幸存者在当地建立村落，直至俄国爆发革命，被赶回瑞典。这些人说的方言被称为旧瑞典语（gammalsvenska，即Old
Swedish）。
在第一次世界大战和第二次世界大战之间的这段时期，居住在爱沙尼亚的瑞典人受到良好对待。瑞典人占多数的城市里瑞典语的合法地位被承认。二战後爱沙尼亚被苏联占领，居住当地的瑞典人逃回瑞典。其他地区有少量讲瑞典语的人，如美国、巴西、阿根廷。
瑞典语翻译-瑞典文翻译成功案例：
|
·科创试验设备有限公司
·上海顺永丝印器材有限公司
·厦门同昌源电子有限公司
·上海正益网络科技有限公司
·上海彩凤饲料磷钙有限公司
·武汉市凯盟科技发展有限公司
|
·上海祥树欧茂机电设备有限公司
·世纪天源科技有限公司
·北京肯达机电有限责任公司
·龙泉市叶氏哥弟窑青瓷经营部
·深圳弘大电子有限公司
·徐州华峰测控技术设备厂
|
精英团队
我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景，长期从事翻译工作，深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核，确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来，我们始终信守承诺，赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序，确保任何情况下翻译任务的按时完成。
|
瑞典语笔译价格表(单位:元/千字)
|
| |
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
| 瑞典语译中文 |
400 |
380 |
360 |
| 中文译瑞典语 |
450 |
430 |
410 |
| 以上报价仅供参考，具体以双方签订的合同为准 |
|
说明:
|
|
1.中文字数统计以 Microsoft Word 2000
软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。
|
|
2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用，此费用一般为总费用的30%。
|
|
3.不足千字的稿件按千字收费，如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。
|
|
| |
|
瑞典语口译价格表(单位:元/天)
|
| 瑞典语陪同口译 |
瑞典语商务口译 |
瑞典语大会交传 |
瑞典语同声传译 |
| 1300 |
2000 |
4000 |
暂无 |
|
说明:
|
|
1.口译人员的工作时间为8小时/人/天，超出部分需收取加班费用。 |
|
2.如需外埠出差，口译费用将上浮30%，另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。 |
|
3.瑞典语口译服务目前仅限国内部分大中城市，具体请来电咨询。 |
|
|
瑞典语翻译-瑞典文翻译相关信息
瑞典语与丹麦语及挪威语关系密切，互通性颇高。这三种语言均源自一千年前的古北欧语（Old
Norse），受下日耳曼语（Low German）影响。瑞典语、丹麦语、挪威Bokmål语均属东斯堪地那维亚语。对於瑞典人，挪威语比丹麦语容易明白。
虽然没有明文规定，瑞典语实际上是瑞典的官方语言。瑞典语与芬兰语同是芬兰的官方语言。芬兰政府自10世纪末使用瑞典语，直至1892年，芬兰语才取得同等地位。根据2002年统计，芬兰约有290,000（5.6%人口）使用瑞典语。1970年代的教育改革後，瑞典语和芬兰语均为必修科。
瑞典语是芬兰自治省Åland
Islands的官方语言。该地区居民受国际条约和芬兰法律保障。但芬兰语在该地并没有正式地位，不是学校的必修语言。瑞典语是欧盟的官方语言之一。
|
|
