|
|
|
|
| |
| |
|
|
 专业工程翻译服务
■专业工程翻译服务公司翻译介绍
新译通翻译专业工程翻译服务
随着工程科技的发展，国际交流愈加频繁，专业的工程翻译需求越来越多，而且对专业程度、术语准确性的要求也越来越高。为了保障工程翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的工程翻译服务，新译通翻译建立了由专业工程人才组成的专业工程翻译组，以更专业的翻译能力服务于工程企业。
工程翻译的质量保障
新译通翻译的工程翻译组积累了丰富的专业翻译工作经验，小组的每个成员都具有特定领域的专业技能和丰富经验，工程翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。所以工程翻译组在人才、经验方面具有不可替代的优势，能够完全满足对翻译服务的专业要求和语言要求。
工程翻译组的成员包括语言专家、行业专家、高级译审、一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。
资源及优势
管理：新译通翻译的成功得益于以专业业划分的以项目组为代表的翻译资源管理模块化方式。新译通翻译对多个行业建立了由各专业人才组成的翻译小组。每项业务都有专门的项目负责人，始终和您保持着沟通，依托我们完善的控制流程和以往经验，确保翻译服务的质量。
专业：新译通翻译拥有工程专业的术语资源和语料库，并在此基础上建立方便客户使用术语网。
人才：新译通翻译和中国翻译人才网合作，确保在翻译资源和人才方面的优势，在保证和提高服务质量方面给予有力的支持。
技术：新译通翻译拥有自己开发的翻译业务管理系统，和基于TRADOS的翻译协作系统。
编辑工具和文件格式
新译通翻译可以接受各种文件类型并可根据需要提供印前文件。我们能够使用多数编辑软件，如：Microsoft
office系列, Adobe
PageMaker、FrameMaker、Illustrator、PhotoShop
Core DRAW Freehand等。
文件保密及防扩散
新译通翻译执行严格的文件防扩散和保密工作规范，所有译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约，文拓翻译以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，保密工作细化到文件每一次的编辑或存储，我们确保客户的权益，保密工作没有意外。
相关业务
北京住总集团工程部
首都机场2号航站楼扩建工程
昆明小哨新机场
中国建筑文化中心
中国建筑总公司
荷兰DHV公司咨询有限公司北京代表处
北京中房建筑设计咨询公司
北京国华置业有限公司
苏丹喀土穆炼油有限公司扩建二期工程电站扩建项目试车
净雅集团北京基建中心
阿奇贝斯设计公司
中国建筑科学研究院
太阳工业
上海西蒙公司
柏涛建筑
北京国金管理咨询有限公司
新兴建设开发总公司
北京市建筑材料管理办公室
建设部建筑文化促进中心
建筑部标准定额研究所。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
