专业口译价格

公司机构:北京 上海 广州 深圳 南京  杭州 |常见问题 | 网站地图 |联系我们

翻訳サービス
    技術資料翻訳
    出版物翻訳
    他の資料の翻訳
  通訳サービス
    同時通訳
    連続/交替通訳
    工程現場通訳
    メディア聴記•聴訳
  ローカル化
    ウェブサイトのローカル化
    ソフトのローカル化
    メディアのローカル化
  DTP
    多言語のDTP
    多格式のDTP
 セットサービス
    多言語ウェブサイトの制作
    マルチ人材の紹介
    外国語のトレーニング
    ソフトウェアのトレーニング
    同時通訳設備のレンタル
    企業儀礼サービス
    商業貿易/車のレンタル
    コンサルティング      

  校閲サービス業務

   お客様ご自身による翻訳

   がより確かなものになるよ

   うお手伝いするサービス

   です。

    簡易校閲サービス業務

    ネィティブ校閲サービス業務

    原文照合サービス業務

   テープ起こし業務

   外国語の音声を文書

   にいたします。翻訳も承

   ります

守秘絶対厳守のお約束

   大切なお客様の情報を、

   ご依頼翻訳業務以外に用い

   ません。

   また、社外に流すようなこと

   は絶対に致しません。

   確かな翻訳と共に「安心」

   をお届けするのも、

   私達電子商店に関わる

   者の使命です。

 

 

[翻訳言語]

新译通翻訳は専門的かつ高品質な英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語及びベトナム語など各言語、各種類の技術資料に関する中国語、外国語翻訳サービスをお客様に提供致します。
弊社は、翻訳資料をすべての省・市・区の各クラスの公証機構の公証を致します。
[専門分野]

機械、電力、計器、自動車プロジェクト(プレス、塗装、溶接、总装、エンジンなど)、セメント、紡績・服装、ソフト・ IT技術(コンピューター)、通讯・通信、ISO基準、医学・医療器械、空港・航空、法律、各種類の契約書、金融、保険、貿易、経済、証券、建築・道路橋梁、測量製図、地質・地理、留学・移民資料、各種類の証明書・証明、化学・化工、環境保護、食品工業、国家標準、家電、電子、ステレオ、撮影、切手収集、各種類の論文など。

弊社は多年に渡る豊富なノーハウ・経験、厳格な操作標準、専門的なプロジェクト管理資源及び先端システム(ハードウェア・ソフト)を持って、国内外におけるビッグプロジェクトの翻訳サービスを提供致します。
• 大型工厂开厂项目  大型工場の設立プロジェクト
• 生产线・设备安装、调试项目  生産ライン・设备安装、调试项目
• 标书翻译        見積書翻訳
• 工程技术标准翻译    工程技術標準翻訳
• 设备操作手册      設備操作マニュアル
• 质量管理手册,等等   品質管理マニュアルなど

[ノーハウ・実績]


弊社が独自で完成・参加した代表的なビッグプロジェクトは以下を参照ください。
• 本田、東風本田、恵州本田など
• 独社で日本SEIKO電子工場翻訳プロジェクトを完成させました
• 風神・日産プロジェクト
• 新白雲空港プロジェクト
• 琶洲新会議・展覧センタープロジェクト
• トヨタエンジンプロジェクト
• 中国石油天然ガスプロジェクト
• 広州鉄鋼集団気体工場プロジェクト
• 空軍后勤部における軍事装備資料の多くの翻訳

[ハードウェア・ソフト]

• 3000名超えの中、外専門翻訳者(専任、専門的な翻訳者)
• 20種類超えの多言語WINDOWSシステム
• 世界で一番先進な翻訳記憶システム:TRADOS・SDLX
• 高性能なコンピューター、スキャナー、プリンター、CDレコーダー、デジタルカメラ、Internet Access、LAN
• Office、Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarwなど、各種類のOA・製作ソフトに精通・熟練している

[実行基準]

• 新译通翻訳の作業プロセス
• 新译通翻訳の品質コントロール・最優選択の保障
• 新译通翻訳のプロジェクト管理プロセス
• 新译通翻訳の専門用語管理プロセス

[データ形式]

データ形式
.fm,.bk, .book , .mif FrameMaker
.sgm, .sgml, .xml Framemaker + SGML, Epic Editor, Advent 3B2
.htm, .html, asp, .aspx…. DreamWeaver, FrontPage
.qxd QuarkXPress
.pm6, .p65,.pmd PageMaker
.indd, .indb InDesign
.doc, rtf Ms word
.xtg QuarkXPress エクスポートしたラベル式付けのテキスト
.ttx Trados Tageditor
.isc Trados Story Collector for InDesign
図形 · 画像
.ai, .eps Illustrator
.cdr CorelDraw
.fh8, .fh9 Freehand
.psd Photoshop
.jpg, .gif, .png, .bmp, .svg, .wmf, .pict , .Tiff Photoshop or other
書体
.ttf TrueType
.pfm , .pfb PostScript Type1
.otf OpenType

 

公司已设机构如下:  北京翻译 上海翻译 广州翻译 深圳翻译 杭州翻译 南京翻译
欢迎就近垂询
 
新译通上海翻译公司电话: 021-61355188            新译通北京翻译公司电话: 010-51650086

新译通广州翻译公司电话: 020-61136266            新译通深圳翻译公司电话:0755-61288201