翻訳サービス
    技術資料翻訳
    出版物翻訳
    他の資料の翻訳
  通訳サービス
    同時通訳
    連続/交替通訳
    工程現場通訳
    メディア聴記•聴訳
  ローカル化
    ウェブサイトのローカル化
    ソフトのローカル化
    メディアのローカル化
  DTP
    多言語のDTP
    多格式のDTP
 セットサービス
    多言語ウェブサイトの制作
    マルチ人材の紹介
    外国語のトレーニング
    ソフトウェアのトレーニング
    同時通訳設備のレンタル
    企業儀礼サービス
    商業貿易/車のレンタル
    コンサルティング      

  校閲サービス業務

   お客様ご自身による翻訳

   がより確かなものになるよ

   うお手伝いするサービス

   です。

    簡易校閲サービス業務

    ネィティブ校閲サービス業務

    原文照合サービス業務

   テープ起こし業務

   外国語の音声を文書

   にいたします。翻訳も承

   ります

守秘絶対厳守のお約束

   大切なお客様の情報を、

   ご依頼翻訳業務以外に用い

   ません。

   また、社外に流すようなこと

   は絶対に致しません。

   確かな翻訳と共に「安心」

   をお届けするのも、

   私達電子商店に関わる

   者の使命です。

 

 

■「新译通翻訳有限公司」

IT技術及び情報技術に携わる企業や技術者またはそのユーザーが必要とするあらゆる文書の翻訳を行います。例えば、仕様書翻訳、提案書翻訳、マニュアル翻訳、報道資料翻訳、NL翻訳、ニュースリリース翻訳、新製品リリース翻訳、文献翻訳などの資料翻訳、文書翻訳が含まれます。また、IT技術、情報技術に関する契約書の補足資料翻訳も含みます。IT技術翻訳・情報技術翻訳は翻訳会社東方德勤の得意分野の一つです。 

マニュアル翻訳 説明書翻訳-----オペレーションマニュアル リファレンスマニュアル サービスマニュアル

オンラインマニュアル webマニュアル ヘルプマニュアル 保守マニュアル システムマニュアル 取扱説明書

保守説明書 機器説明書 装置説明書 システム説明書 解説書 技術書

仕様書翻訳-----要件定義書 システム仕様書 システム設計書 ソフトウェア仕様書 ソフトウェア設計書

ハードウェア仕様書 ハードウェア設計書 製品仕様書 装置仕様書 設計仕様書 コンセプトデザイン 提案設計書

企画設計書

提案書翻訳 企画書翻訳-----システム提案書 ビジネス提案書 アライアンス提案書 提携提案書

プロジェクト提案書 開発提案書 システム企画書 ビジネス規格書 提携企画書 プロジェクト規格書 開発企画書

リリース翻訳-----会社案内 新製品リリース ニュースリリース 報道記事 報道資料 発表記事 発表資料

公開記事 公開資料 公示記事 公示資料 案内記事 案内資料

ホームページ翻訳 webページ翻訳-----ビジネス系ホームページ 技術系ホームページ 公的法人ホームページ

個人ホームページ ブログ

調査書翻訳 報告書翻訳 資料翻訳-----技術調査報告書 技術動向報告書 技術動向調査書 傾向 トレンド

制度 大綱 動態 実態 仕組み 構造 予測 見込み 計画 実績 IR 広報

製品文書翻訳-----報道資料 製品資料 製品概要 システム概要 リリース カタログ パンフレット マニュアル

取扱説明書 プロポーザル 提案書

会社関係文書翻訳-----経営戦略 経営方針 ストラテジー ポリシー 方針 会社案内 企業紹介 企業情報

資料 IPO 会計報告 短期計画 長期計画 コンピタンス 投資家情報

論文翻訳 文献翻訳 資料翻訳-----アルゴリズム 方式 方式理論 情報理論 通信方式 ネットワーキング

暗号化方式 データ圧縮 セキュリティ 画像処理 音声処理 パターン処理 認識技術 認証技術 標準化

分散コンピューティング グリッドコンピューティング ISO ITU 勧告

技術契約書翻訳-----IT技術提携契約書 情報技術提携契約書 IT技術協力契約書 情報技術協力契約書

IT技術供与契約書 情報技術供与契約書 IT技術開発契約書 情報技術開発契約書

契約書補足資料翻訳-----契約書補足資料 契約書添付資料 付録 付随資料 付属資料

弊社運営サイト

総合サイト

翻訳会社翻訳屋

言語別

英語翻訳 フランス語翻訳 ドイツ語翻訳 イタリア語翻訳    繁体中国語―香港
ロシア語翻訳 スペイン語翻訳 ポルトガル語翻訳 スウェーデン語翻訳
デンマーク語翻訳 ハンガリー語翻訳 チェコ語翻訳 スロバキア語翻訳
ポーランド語翻訳 オランダ語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 マレー語翻訳 インドネシア語翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 タガログ語翻訳   日本語翻訳
トルコ語翻訳 アラビア語翻訳 ヘブライ語翻訳 ペルシャ語翻訳

分野別

金融 経済 財務 会計 契約書    IT機器 情報機器 IT技術 情報技術     技術翻訳-電子 通信 化学 機械    医学 医療 医薬 薬学 薬品化学    文化 社会 芸術    コンピュータ・電気関連    特許・法律・技術・情報関連     論文 文献 決算書・会社案内関連                         

翻訳ツール

 FrameMaker翻訳  PageMaker 翻訳   QuarkXPress 翻訳  InDesign 翻訳  SGML 翻訳  TRADOS 翻訳   DTP 翻訳   PDF翻訳   Help 翻訳   Html 翻訳   Htm翻訳

 

  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆