俄文是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、未得国际承认的德涅斯特河沿岸共和国、南奥塞梯、阿布哈兹的官方语言。它也是联合国六个官方语言之一。在俄罗斯及前苏联境内,对于以俄语为母语或第二语言的人士来说,用俄语上课是热门的选择。
俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有33个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。此外,俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时,舌中部需要向上颚抬起。
俄语翻译-俄文翻译成功案例:
·上海诺顶仪器设备有限公司
·城成塑胶压铸模具厂
·常州市创佳暖通电器设备有限公司
·杭州得康蓄电池修复仪有限公司
·哈尔滨众人实业有限公司
|
·上海际风智能遮阳技术有限公司
·焦作盛世达轻合金技术有限公司
·海盐县飞达制针厂
·南京朗森自动化设备有限公司
·上海贝岭股份有限公司
|
精英团队
我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。
俄语笔译价格表(单位:元/千字)
|
2万字以内
|
2万-5万字
|
5万字以上
|
俄译中
|
180
|
160
|
140
|
中译俄
|
200
|
180
|
160
|
以上报价仅供参考,具体以双方签订的合同为准
|
说明:
|
1.中文字数统计以
Microsoft Word 2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。
|
2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用,此费用一般为总费用的30%。
|
3.不足千字的稿件按千字收费,如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。
|
|
俄语口译价格表(单位:元/天)
俄语陪同口译
|
俄语商务口译
|
俄语大会交传
|
俄语同声传译
|
800
|
1300
|
3000
|
8500
|
说明:
|
1.口译人员的工作时间为8小时/人/天,超出部分需收取加班费用。
|
2.如需外埠出差,口译费用将上浮30%,另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。
|
3.同声传译服务请提前十天联系议定。
|
4.同声传译工作需配合使用相应的同传设备,本公司可提供同传设备租赁和技术支持。
|
|
俄语翻译-俄语翻译相关信息
九世纪基督教东传入基辅罗斯时,带来了昔立尔字母,成为今日俄文字母的开端。一七零八年,彼得大帝将原有宗教界使用的字母简化为易于书写的「民用字母」,并废除一些多余的字母。
一九一七年苏维埃政权又废除了四个重复的多余字母,再于一九三四年加上由十八世纪卡拉姆津创造的字母,这样现今俄文字母表包含三十三个大小写字母。其中有十个元音(元音)字母,二十一个辅音(子音)字母,及两个不发音的无音字母,用做软硬音标音符号。
俄文字母有分印刷体与书写体,印刷体用于书报刊物之印刷,一般人书写时则都用书写体,很少有用手写印刷体的情形,与英文情形有些不同。
现代俄语基本上分为两大方言区:北俄方言区和南俄方言区,在两方言区中间则产生混合的中俄方言区。标准语以中俄方言区的莫斯科语为基础,有四十二个音位,其中有六个元音(元音),三十六个辅音(子音)。辅音有清浊、软硬音位之分,元音在非重音节中有弱化现象。